Ultimi argomenti
» MICROCIP
Lun Apr 29, 2013 2:00 am Da manu

» Buongiorno..
Lun Gen 28, 2013 12:11 am Da ysor87

» Buon Natale!!
Ven Dic 28, 2012 1:12 pm Da LittlePal

» Ciao !
Mar Dic 18, 2012 10:34 pm Da Pinellact

» Ora siamo anche su Facebook
Lun Dic 03, 2012 12:44 pm Da Masher

» Codice sconto Zooplus valido fino al 31.01.2013
Mar Nov 06, 2012 3:51 pm Da Masher

» Legend of crudy give it to me
Sab Set 29, 2012 1:04 am Da Pinellact

» brave tin soldier della costa del vento
Lun Ago 27, 2012 5:33 pm Da Masher

» Hnoss e Nino..;)
Lun Ago 27, 2012 12:26 am Da manu

Galleria


Partner

Un articolo fantastico ma......

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Un articolo fantastico ma......

Messaggio Da Steve il Mer Set 29, 2010 1:55 pm

quasi illeggibile ed è un vero peccato:

http://www.laciotola.net/index.php?option=com_content&view=article&id=91:cairn-terrier&catid=35:cani-monografie&Itemid=57

Steve
Giovane
Giovane

Numero di messaggi : 1117
Età : 63
Località : Bologna
Data d'iscrizione : 20.11.08

Tornare in alto Andare in basso

Re: Un articolo fantastico ma......

Messaggio Da elisabetta dini il Mer Set 29, 2010 2:14 pm

Bello, interessante. thumbup .ci troviamo tutti gli avi dei nostri cairnini...peccato sia da interpretare Confused

elisabetta dini
Juniores
Juniores

Numero di messaggi : 696
Località : firenze
Data d'iscrizione : 29.12.08

Tornare in alto Andare in basso

Re: Un articolo fantastico ma......

Messaggio Da manu il Mer Set 29, 2010 2:38 pm

Cavoli che fatica ho fatto a leggerlo.....,me lo devo stampare e leggere con più calma e concentrazione!
Comunque mi sembra molto interessante ...grazie thumbup thumbup

_________________
Manu Angie e Mimì

manu
Moderatore
Moderatore

Numero di messaggi : 2137
Età : 40
Località : cornedo vicentino
Data d'iscrizione : 18.11.08

Tornare in alto Andare in basso

Re: Un articolo fantastico ma......

Messaggio Da belepolzer il Mer Set 29, 2010 6:47 pm

shock shock shock Che fatica

belepolzer
Puppy
Puppy

Numero di messaggi : 298
Età : 54
Località : pieve di soligo
Data d'iscrizione : 25.12.08

Tornare in alto Andare in basso

Re: Un articolo fantastico ma......

Messaggio Da ombretta loreti il Mer Set 29, 2010 11:00 pm

Oh santo cielo........è tradotto con Google bar !!!!
Mi fa impazzire perchè ti lascia come uno scemo ...con quelle frasi miste !!!!
Andando con la fantasia e le nozioni acquisite però è una bella monografia.

ombretta loreti
Giovane
Giovane

Numero di messaggi : 1105
Età : 61
Località : roma
Data d'iscrizione : 07.02.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Un articolo fantastico ma......

Messaggio Da Steve il Mer Set 29, 2010 11:40 pm

Non credo siano solo problemi di traduzione, perchè la più scarrupata è proprio la parte che riguarda i cairn italiani.
Ho provato a cercare la mail del webmaste per vedere se poteva ritrovare l'articolo originale ma non l'ho trovato.

Cmq facciamo un appello:

Se qualcuno degli autori di questo bellissimo articolo legge questo post, farebbe veramente un grande servizio, non solo al forum ma a tutto il mondo dei cairn, mettendone a disposizione una versione leggibile, ricaricandola su quel sito o facedone avere una copia a Sylvie (chi non conosce red's Flame nel mondo cairn?) che potrebbe pubblicarla qui, col loro permesso, naturalmente.

Steve
Giovane
Giovane

Numero di messaggi : 1117
Età : 63
Località : Bologna
Data d'iscrizione : 20.11.08

Tornare in alto Andare in basso

Re: Un articolo fantastico ma......

Messaggio Da Cala il Gio Set 30, 2010 4:36 pm

Se non sbaglio, l'articolo orginale e' stato pubblicato su Cani di ENCI anni fa

Cala
Juniores
Juniores

Numero di messaggi : 834
Età : 59
Località : Svezia
Data d'iscrizione : 07.11.08

Tornare in alto Andare in basso

Re: Un articolo fantastico ma......

Messaggio Da manu il Gio Set 30, 2010 4:46 pm

Cala ha scritto:Se non sbaglio, l'articolo orginale e' stato pubblicato su Cani di ENCI anni fa

Proverò a chiedere ad una mia amica che lavora all'ENCI se si può recuperare in qualche modo!!

_________________
Manu Angie e Mimì

manu
Moderatore
Moderatore

Numero di messaggi : 2137
Età : 40
Località : cornedo vicentino
Data d'iscrizione : 18.11.08

Tornare in alto Andare in basso

Re: Un articolo fantastico ma......

Messaggio Da Steve il Dom Ott 17, 2010 11:58 pm

manu ha scritto:
Cala ha scritto:Se non sbaglio, l'articolo orginale e' stato pubblicato su Cani di ENCI anni fa

Proverò a chiedere ad una mia amica che lavora all'ENCI se si può recuperare in qualche modo!!
Facci sapere, troppo interessante!

Steve
Giovane
Giovane

Numero di messaggi : 1117
Età : 63
Località : Bologna
Data d'iscrizione : 20.11.08

Tornare in alto Andare in basso

Re: Un articolo fantastico ma......

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato Oggi a 1:16 am


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permesso di questo forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum